Übersetzungsstudium am kanadischen Collège universitaire de Saint-Boniface

Collège universitaire de Saint-Boniface ist die einzige akkreditierte Universität im Südwesten Ontarios, die Hochschulbildung in franzosischer Übersetzung anbietet. Seine Programme konzentrieren sich vor allem auf die Übersetzung aus dem Englischen ins Französische und alle Programme betonen praktische Erfahrungen, indem sie Studenten und Schülern die Möglichkeit, ein Praktikum in einem Übersetzungsdienst (Bundes- und Landesregierungen, private Unternehmen) zu machen, anbieten. Fließende Kenntnisse des Englischen und Französischen sind natürlich von höchster Bedeutung und das Erlernen einer dritten oder vierten Sprache ist außerdem auch herzlich empfohlen. Alle Studierenden haben auch die Möglichkeit, sich ein Jahr an einer Schule in Belgien, Spanien, Deutschland oder Frankreich auszubilden und dadurch zahlreiche Erfahrungen, die sie später im Berufsleben benötigen, zu sammeln. Die Schule wurde vor kurzem mit modernen Geräten für Untertitelung und einer Dolmetscher-Kabine ausgestattet, damit das Studium noch effektiver und praktischer durchgeführt werden kann.